سیاست حریم خصوصی و کوکیها
این سیاست توضیح میدهد با اطلاعات شما و فرزندتان چه میکنیم: چه چیزی جمعآوری میکنیم، چرا، چه کسان دیگری آن را میبینند، چه مدت نگه میداریم و شما چه اختیاراتی دارید. این متن برای خواندهشدن نوشته شده است، نه برای ردشدن از رویش. اگر چیزی روشن نیست بپرسید تا با زبان ساده توضیح دهیم.
آخرین بهروزرسانی: 12 September 2026
1. ما که هستیم
StoryBook Creator سرویسی برای ساخت کتابهای کودک شخصیسازیشده است. وقتی از آن استفاده میکنید، ما تصمیم میگیریم اطلاعات شما چگونه و چرا پردازش شود؛ این یعنی طبق UK GDPR و قانون حفاظت از دادهها ۲۰۱۸، «کنترلکنندهٔ داده» ما هستیم.
- وبسایت: aistorybook.co.uk
- تماس دربارهٔ حریم خصوصی: support@aistorybook.co.uk
برای هر موضوعی در این سیاست به همان نشانی بنویسید: دریافت نسخهای از دادههایتان، اصلاح، حذف، یا پرسش دربارهٔ نحوهٔ کار چیزی. ظرف یک ماه پاسخ میدهیم و اگر به زمان بیشتری نیاز باشد به شما اطلاع میدهیم.
2. چه چیزی جمعآوری میکنیم
اطلاعاتی که خودتان میدهید
- اطلاعات حساب — نام، نشانی ایمیل و یک گذرواژه. گذرواژهها فقط به شکل درهمسازی یکطرفه ذخیره میشوند، هرگز به صورت متنی که ما بتوانیم بخوانیم. اگر با Google وارد شوید، به جای گذرواژه نام، ایمیل و شناسهٔ حساب Google شما را دریافت میکنیم.
- پروفایل کودک — نامی که وارد میکنید و بهاختیار سن، جنسیت و یک عکس. این حساسترین اطلاعات در سرویس است و بخش ۳ بهطور خاص به آن میپردازد.
- آنچه میسازید — متن داستان، موضوعها، تقدیمنامهها، تصاویری که بارگذاری میکنید، نقاشیهای فرزندتان، و کتابها، تصویرسازیها و ویدیوهایی که از آنها ساخته میشود.
- اطلاعات پرداخت — نام و نشانی صورتحساب، و برند، چهار رقم آخر و تاریخ انقضای کارت. شمارهٔ کامل کارت را هرگز نمیبینیم و ذخیره نمیکنیم؛ آن مستقیم به ارائهدهندهٔ پرداخت میرود.
- پیامها — هر چه برای ما بنویسید، از جمله درخواست چاپ، که ممکن است کسی بفرستد که فقط پیوند یک کتاب به او داده شده و اصلاً حساب کاربری ندارد.
اطلاعاتی که خودکار جمع میشود
- کاربرد و تحلیل — اینکه چه صفحههایی باز میشوند و تقریباً از کدام نقطهٔ جهان، از طریق Google Analytics. میتوانید آن را خاموش کنید؛ بخش ۵ را ببینید.
- سوابق سرویس — ثبت آنچه ساختهاید و هزینهٔ آن، تا صورتحساب دقیق باشد و اگر چیزی درست پیش نرفت بتوانیم بررسی کنیم.
- سوابق امنیتی — آنچه برای تشخیص سوءاستفاده و بررسی آن لازم است، از جمله نشانی شبکهای که درخواست بازنشانی گذرواژه یا تأیید ایمیل از آن آمده.
ما اطلاعات شخصی از کسی نمیخریم و برای تبلیغات از شما نمایه نمیسازیم. سیگنالهای تبلیغاتی در تحلیل ما بهطور دائم خاموش است، نه بهصورت تنظیمی که باید دنبالش بگردید.
3. اطلاعات کودکان
تمام هدف این سرویس کتابی است که کودکی واقعی در آن باشد، پس اطلاعات واقعی کودکان را نگه میداریم: یک نام، گاهی سن و جنسیت، و اغلب یک عکس. این را حساسترین چیزی میدانیم که از آن نگهداری میکنیم.
حسابها متعلق به بزرگسالان است
حساب باید به نام پدر، مادر یا سرپرست قانونی بالای ۱۸ سال باشد. با افزودن پروفایل کودک تأیید میکنید که سرپرستی آن کودک با شماست، یا اجازهٔ کسی را دارید که سرپرست اوست. کودکان نزد ما حساب کاربری ندارند و ما آگاهانه اطلاعاتی را مستقیماً از کودک جمع نمیکنیم.
بر سر عکس کودک چه میآید
- برای تعیین ظاهر شخصیت و حفظ یکدستی او از صفحهای به صفحهٔ دیگر به کار میرود.
- دقیقاً برای همین منظور، و برای یک بررسی ایمنی خودکار پیش از پذیرش، به ارائهدهندهٔ هوش مصنوعیای که به کار میگیریم فرستاده میشود.
- هرگز برای آموزش هیچ مدلی از ما استفاده نمیشود، هرگز فروخته نمیشود، هرگز برای بازاریابی به اشتراک گذاشته نمیشود، و هرگز به کاربران دیگر نشان داده نمیشود مگر آنکه خودتان آن کتاب را منتشر یا همرسانی کنید.
- هر زمان میتوانید پروفایل کودک یا عکس را از داشبورد حذف کنید، و میتوانید از ما بخواهید هر چه به آن کودک مربوط است پاک شود.
همرسانی کتاب یعنی همرسانی محتوای آن
پیوند همرسانی عمداً غیرقابلحدس است، اما با گذرواژه محافظت نمیشود: هر کسی که پیوند را برایش بفرستید میتواند کتاب را باز کند، و هر کسی هم که او پیوند را برایش بازفرستد. تصاویر بارگذاریشده و تولیدشده هم با پیوندهایی از همین دست ارائه میشوند. با پیوند مثل خودِ کتاب رفتار کنید: فقط برای کسانی بفرستید که از نشاندادنش به آنها راضی هستید، و هر وقت دیگر نخواستید کار کند از ما بخواهید باطلش کنیم.
4. چرا از آن استفاده میکنیم و مبنای قانونی ما
قانون حفاظت از دادههای بریتانیا برای هر استفاده دلیلی مشخص میخواهد. دلایل ما اینهاست:
| چه میکنیم | چرا | مبنای قانونی |
|---|---|---|
| ساخت حساب و باقیماندن شما در حالت ورود | خودتان این سرویس را خواستهاید | اجرای قرارداد |
| تولید کتاب، تصویرسازی، نقاشی و ویدیو | همان چیزی است که خریدهاید | اجرای قرارداد |
| پردازش نام، سن، جنسیت و عکس کودک | برای اینکه فرزندتان در داستان باشد | رضایت شما بهعنوان والد یا سرپرست |
| خواندن داستان با صدای بلند | شما دکمهٔ پخش را زدهاید | اجرای قرارداد |
| دریافت وجه و صدور رسید | برای تکمیل خرید شما | اجرای قرارداد، و الزام قانونی برای سوابق مالیاتی |
| ارسال ایمیلهای حساب — تأیید، بازنشانی گذرواژه، رسید | برای ادارهٔ ایمن حساب | اجرای قرارداد |
| بررسی خودکار تصاویر بارگذاریشده | برای دورنگهداشتن تصاویر غیرقانونی و آسیبرسان از سرویس | منافع مشروع — ایمنی کودک و ایمنی پلتفرم |
| نگهداری سوابق امنیتی و ممیزی مدیریتی | برای شناسایی سوءاستفاده و بررسی رخدادها | منافع مشروع — حفاظت از سرویس |
| سنجش نحوهٔ استفاده از سایت | برای اینکه ببینیم کدام صفحهها کار میکنند | رضایت شما |
هر جا به رضایت تکیه میکنیم — دادههای کودک و تحلیل — هر زمان میتوانید آن را پس بگیرید، و پسگرفتنش به همان آسانی دادنش است. پسگرفتن رضایت آنچه را پیشتر انجام شده بیاثر نمیکند و بر بخشهایی از سرویس که بر مبنای دیگری اجرا میشوند — مثل باقیماندن شما در حالت ورود — اثری ندارد.
7. چه مدت نگه میداریم
اطلاعات را تا وقتی به آن نیاز داریم نگه میداریم و نه بیشتر — مگر جایی که قانون میگوید باید چیزی را برای مدتی معین حفظ کنیم.
| چه چیزی | چه مدت |
|---|---|
| حساب شما، پروفایل کودکان و کتابها | تا وقتی خودتان حذفشان کنید، یا از ما بخواهید حسابتان بسته شود |
| تصاویر و ویدیوهای یک کتاب یا یک پروفایل کودک | هنگام حذف آن کتاب یا آن پروفایل، از سرورهای ما پاک میشوند |
| سوابق پرداخت، صورتحساب و تراکنش | دستکم شش سال، چون قانون مالیاتی بریتانیا الزام میکند |
| سوابق امنیتی | بهعنوان سابقهٔ امنیتی نگهداری و بهجای حذف، پالایش میشود |
| پیوندهای بازنشانی و تأیید | بهترتیب چند دقیقه و چند ساعت، سپس دیگر کار نمیکنند |
وقتی حسابتان را میبندید، پروفایل و محتوای شما را حذف میکنیم. سوابق مالی و امنیتی توصیفشده در بالا را نگه میداریم چون ملزم به آن هستیم؛ این سوابق از پروفایل شما جدا هستند و برای تماس با شما یا بازسازی آن به کار نمیروند.
8. چگونه از آن محافظت میکنیم
- همه چیز روی اتصال رمزگذاریشده جابهجا میشود.
- گذرواژهها به شکلی ذخیره میشوند که قابل بازخوانی نیست — نه برای ما، و نه برای کسی که نسخهای از پایگاه دادهٔ ما را به دست آورد.
- شمارهٔ کامل کارت هرگز به سرورهای ما نمیرسد؛ مستقیم به ارائهدهندهٔ پرداخت میرود.
- تصاویر بارگذاریشده پیش از پذیرش بهطور خودکار بررسی میشوند.
- دسترسی کارکنان ما به حسابها محدود و ثبتشده است.
هیچ سامانهای کاملاً امن نیست و ما خلاف این را ادعا نمیکنیم. اگر نقضی رخ دهد که احتمالاً حقوق شما را در معرض خطر بگذارد، ظرف ۷۲ ساعت به ICO گزارش میدهیم و هر جا قانون الزام کند مستقیماً به شما اطلاع میدهیم.
لطفاً نکتهٔ بخش ۳ را به یاد داشته باشید: پیوندهای کتابها و تصاویر غیرقابلحدساند اما با گذرواژه محافظت نمیشوند، پس هر کسی که پیوند را داشته باشد میتواند مقصد آن را باز کند.
9. حقوق شما
طبق قانون حفاظت از دادههای بریتانیا، شما حقوق زیر را دارید، هم دربارهٔ اطلاعات خودتان و هم اطلاعات فرزندتان. اعمال این حقوق رایگان است و به خاطر آن با شما رفتار متفاوتی نخواهیم داشت.
- بدانید چه چیزی نزد ماست و نسخهای از آن بگیرید.
- هر اطلاعات نادرستی اصلاح شود.
- اطلاعاتتان حذف شود، جایی که دلیل برتری برای نگهداشتن آن نداشته باشیم.
- تا وقتی اختلافی حل نشده، دامنهٔ کاری که با آن میکنیم محدود شود.
- آنچه به ما دادهاید را در قالبی قابلانتقال بگیرید، یا آن را به ارائهدهندهٔ دیگری بفرستیم.
- به پردازشهایی که بر پایهٔ منافع مشروع انجام میدهیم اعتراض کنید.
- هر زمان رضایت را پس بگیرید — برای تحلیل با دکمهٔ زیر، و برای دادههای کودک با حذف پروفایل یا تماس با ما.
- موضوع تصمیمی نباشید که صرفاً با روشهای خودکار گرفته شده و اثر حقوقی یا مشابهاً مهم دارد. ما چنین تصمیمی نمیگیریم: هوش مصنوعی کتاب مینویسد و تصویرسازی میکند، دربارهٔ شما تصمیمی نمیگیرد.
برای اعمال هر یک از اینها به support@aistorybook.co.uk ایمیل بزنید. ممکن است از شما بخواهیم هویتتان را تأیید کنید تا اطلاعات فرزند شما را به دست کس دیگری ندهیم.
10. شکایتها و تغییرات این سیاست
اگر از نحوهٔ رسیدگی ما به اطلاعاتتان ناراضی هستید، نخست به ما بگویید — ترجیح میدهیم آن را درست کنیم. همچنین هر زمان حق دارید به نهاد ناظر حفاظت از دادههای بریتانیا شکایت کنید.
- Information Commissioner’s Office (ICO)
- ico.org.uk/make-a-complaint
- تلفن: 0303 123 1113
- Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF, United Kingdom
این سیاست را هنگام تغییر سرویس بهروز میکنیم. تاریخ بالای صفحه همان نسخهای است که میخوانید. اگر تغییری بهطور اساسی بر نحوهٔ استفادهٔ ما از اطلاعات شما یا فرزندتان اثر بگذارد، پیش از اجراییشدن به شما اطلاع میدهیم، نه اینکه در سکوت دوباره منتشرش کنیم.